Was heißt „Auf Wiedersehen“ auf Spanisch?
Wenn Sie bereits einen Spanischkurs absolviert haben, kennen Sie bestimmt die gebräuchlichste Form des Abschieds: adiós. Doch obwohl adiós die genaueste Übersetzung von „Auf Wiedersehen“ ist, können manchmal andere Ausdrücke geeigneter sein. Deshalb möchten wir Ihnen zunächst verschiedene Alternativen vorstellen, wie Sie sich auf Spanisch verabschieden können.
Entdecken Sie mit uns eine Vielfalt an grundlegenden Ausdrücken, die Ihre Abschiedsgrüße lebendiger und persönlicher gestalten:
| Deutsch | Spanisch | IPA |
|---|
| Tschüss | Adiós | aˈðjos |
| Tschüss, bis zum nächsten Mal. | Adiós, hasta la próxima | aˈðjos ˈasta la ˈpɾoksima |
| Auf Wiedersehen. | Despedida | dɛspeˈðiða |
| Bis bald. | Hasta pronto | ˈasta ˈpɾõnto |
| Tschüss, schönen Tag noch. | Adiós, que tengas un lindo día | aˈðjos ˈke ˈtɛ̃nɡas ũn ˈlĩndo ˈðia |
| Einen schönen Abend noch. | Que tengas una linda noche | ˈke ˈtɛ̃nɡas ˈuna ˈlĩnda ˈnoʧe |
| Guten Tag | Buen día | ˈbwɛ̃n ˈdia |
| Guten Abend | Buena tarde | ˈbwena ˈtaɾðe |
| Gute Nacht | Buenas noches | ˈbwenas̬ ˈnoʧes |
| Bis später. | Nos vemos luego | nos̬ ˈβemos̬ ˈlweɣo |
| Viel Glück! | Suerte! | ˈswɛɾte |
| Bis zum nächsten Mal. | Nos vemos | nos̬ ˈβemos |
| Wir sehen uns. | Nos estamos viendo | nos ɛsˈtamos̬ ˈβjɛ̃ndo |
